5月24日，我校首期“语言智能”微专业师生前往位于闵行区的上海语之能数据科技有限公司开展实践教学活动。本次参观交流旨在深化学生对“AI+语言”领域的行业认知，搭建校企合作育人平台，推动理论知识与产业应用的深度融合。威廉希尔williamhill副院长张乐、英语系（科技翻译）副主任韩洋、骨干教师安竹筠参加活动，语之能技术总监肖骁、事业部经理雷懿宁和经理张弦定热情接待了来访师生。
前沿讲座：语料库构建的技术奥秘与行业应用
雷懿宁以“语料库构建的全流程解析”为主题，为师生带来了一场兼具专业性与实践性的讲座。她从语料采集、清洗、标注、存储等核心环节切入，结合翻译领域实际案例，系统阐释了语料库在自然语言处理、机器翻译、智能语音等AI技术中的底层支撑作用。她特别强调，高质量语料库是语言智能发展的“基础设施”，其构建过程既需要语言学理论的精准指导，也离不开跨学科技术工具的创新应用。
（前沿讲座）
生涯指导：AI+语言领域的职业图景与成长建议
肖骁以“AI时代的语言类人才就业趋势”为主题，为师生做职业生涯发展指导。他指出，当前“语言+技术”的复合型人才缺口巨大，兼具语言学功底与数据思维的跨界人才在智能翻译、内容审核、多模态数据标注、跨境电商等领域备受青睐。他结合公司人才招聘需求，建议学生在夯实语言本体知识的基础上，主动学习Python编程、数据可视化工具、基础机器学习原理，同时关注行业前沿动态，通过实习实训积累项目经验。
（生涯指导）
在互动环节，学生们围绕“小语种语料库的稀缺性问题”“跨学科人才在语料库构建中的作用”“智能时代的实习实践”等话题积极提问，雷懿宁结合公司项目经验逐一解答，现场氛围热烈。
（互动交流）
（互动交流）
肖骁就“微专业与企业需求的衔接”与教师团队深入探讨。双方均表示，未来将进一步拓展校企合作形式，提升人才培养的针对性与实效性。
（互动交流）
实践育人：微专业建设的创新路径
本次参观教学活动是“语言智能”微专业实践教学体系的重要环节。该微专业始终秉持“学科交叉、产教融合”的培养理念，通过“理论课程+企业实训+科研实践”的三维育人模式，引导学生在语言智能领域形成跨学科竞争力。
同学们表示，本次活动让我们意识到语料库和大语言模型不仅是学术研究的工具，更是连接语言资源与产业需求的桥梁，为专业学习提供了全新视角。张乐副院长强调，校企协作育人是“语言智能”微专业的核心理念。走进企业不仅是知识的“现场教学”，更是职业意识的“启蒙课堂”。希望通过这类活动，帮助学生明晰行业发展方向，找准自身定位，在“AI+语言”的交叉赛道上锚定成长坐标。未来，微专业团队将继续深化与企业的合作，推动“课程内容对接职业标准、教学过程对接生产流程”，为培养适应智能时代需求的新型语言人才探索更多创新路径。
（企业负责人、师生合影）
*上海语之能数据科技有限公司是一家深耕于数据加工与应用领域的科技型企业，拥有长期从事语料库建设与研究并取得卓越成绩的国内顶尖专家团队，开发了一系列智能化语言数据分析与应用平台，推出了多款语料库工具，致力于推动数据处理与应用领域的发展，助力数据驱动的学术研究，培养数据处理与应用人才。
