2025年8月6日，我院与中国财政经济出版社在北京会谈，商讨图书翻译校企合作项目。出席本次会谈的有中国财政经济出版社国际合作出版中心主任罗亚洪、总编谷磊，我院副院长韩戈玲教授、翻译学研究所所长吴碧宇教授。
中国财政经济出版社成立于1956年，隶属于中华人民共和国财政部，是中国财经出版传媒集团一级子公司，为全国经营性图书一级出版社，“全国百佳图书出版单位”，是全国哲学社会科学规划办公室制定的“国家社科基金后期资助项目推荐申报单位”。近些年中国财政经济出版社在对外出版中国优秀图书、讲好中国故事、传播中国方案取得不菲成绩，荣获“中国图书讲”“国家图书奖”“中华优秀出版物奖”等多种荣誉。该社的国际合作出版中心近五年先后立项了30个经典中国国际出版工程、丝路书香工程等多个对外翻译出版项目。
国际合作出版中心罗亚洪主任首先介绍了中国财政经济出版社的发展历史以及国际合作出版业绩，总编谷磊详细介绍中国财政经济出版社在经典中国国际出版工程和丝路书香项目领域取得辉煌成绩。韩戈玲教授介绍了威廉希尔williamhill的发展历史、威廉希尔williamhill语种分布和师资力量，重点介绍了威廉希尔williamhillMTI教育模式、MTI人才培养模式。吴碧宇教授介绍了国家社科基金中华学术外译项目申报要点。双方就2025-2026年度的国家社科基金中华学术外译项目、经典中国国际出版工程和丝路书香项目的图书选题、申报合作、图书翻译体量等细节问题进行深度协商。
